仕事のしかたが人と組織を語る

当事務所には数々の依頼が舞い込むが、大半をお断りせざるを得ない。
おつきあいいただいているクライアントから大変篤い信頼を寄せていただいているからである。
これは大変有り難いことである。やはり長くおつきあいできること、繰り返しご依頼をいただくことが仕事の質のすべてを物語っているだろうからである。

【2011年最終】 翻訳アルバイト募集

今年の最終募集です。クライアント様から大変信頼されている安定・高品質の成果物の創出、維持向上に貢献できる真剣な人を求めます。

製薬分野のグローバルビジネスを垣間見てみませんか？　

世界がわかる、自分が広がる

翻訳サポートのアルバイトを募集します

カバーする範囲は、医薬品・医薬機器から企業財務、ベンチャー、ライセンスまで広範です。自ら成長したい人、好奇心旺盛な人、最終ユーザーの健康をサポートして本当に社会に役立つことをしたい方、製薬企業に就職のため企業研究したい方にぴったりのアルバイトです。

　募集人数：1名～　グループ参加も可

　内容：世界じゅうの製薬関連ニュース　部分和訳　

　　　　　指定箇所のみ和訳週10件5000円～　レベルにより調整します

　期間：不定　顧客からの依頼によります

　募集対象：医薬系の翻訳学校卒業生または在学中の方、

　　　　　　　　上記相当の知識と能力をお持ちの方

　　　　　　　　MS Wordを使える方　

　　　　　　　　バイオ・薬学の知識がある方、マーケティング・財務知識がある方

　　　　　　　　（翻訳に限らず）実務経験をおもちの方

　詳細：試訳の後、適切な方に詳細説明いたします。まずご連絡ください。

お名前、メールアドレス、専攻、アルバイト・職業経験、翻訳学習歴、PCスキル、英語スキル、志望動機、その他自己紹介をお書き添えください。

kellys.ict.design@nifty.com　Kelly's ICT designまで

募集期間：12月10日まで　（期間終了後は受け付けいたしかねます）